Bidean ikasia / Lecciones del camino

Bidean ikasia

Sinopsis

Hondarribia, Gipuzkoa, año 1993: un grupo de mujeres pide participar en el Alarde (desfile que constituye el acto principal de las fiestas patronales, hasta entonces y aún hoy exclusividad de los hombres). La negativa es absoluta. Así da comienzo una dura y amarga historia, a la vez hermosa y emocionante, de mujeres luchando por la igualdad. La autora tratará de contarla al mismo tiempo que va desgranando reflexiones sobre lo sucedido. El dolor y la alegría son buenos maestros. De ahí el título (Bidean ikasia = Lo aprendido en el camino).

La obra fue obtuvo el PREMIO EUSKADI DE LITERATURA 2017.

Hondarribia, Gipuzkoa, the year 1993: a group of women ask to take part in the Alarde (a parade that constitutes the main ceremony of patron saint festivities, and which until then and even today are participated exclusively by men). The refusal is absolute. Thus begins a hard and bitter story, at once beautiful and emotional, of women fighting for equality. Pain and joy are good teachers. Hence, the title (Bidean ikasia = Lessons from the Journey).

The work received the 2017 BASQUE LITERARY PRIZE.

Argitaletxeak

Pamiela, que comenzó su andadura en 1983, tiene más de 1.100 títulos editados en castellano y en euskera, con un diseño cuidado y una presencia pública constante en su ámbito cultural. Publica obras de ficción en euskara (narrativa, poesía, literatura infantil y juvenil).