Haltzaren muinoa / La colina del aliso / The alder on the hill

Haltzaren muinoa

Mota:  Haur eta gazte literatura

Idazlea:  Anjel Lertxundi

Irudigilea:  Antton Olariaga

Formatua:  21,5 x 10,5 cm

Orrialde kopurua:  120

ISBN:  978-84-9027-985-4

Urtea:  2020

Eskubideak:  Para todas las lenguas / For all languages

Gaia:  Un libro lleno de sensibilidad y belleza. / A book full of sensibility and beauty.

Sinopsis

La narración se hace eco de la voz de un aliso, contando al lector lo que ve desde la colina donde vive: un lugar de la montaña donde la vida transcurre apacible, sin muchos cambios. Sin embargo, un día, un aguacero arrancará de raíz al árbol eta lo llevara río abajo. El agua, precipitadamente, lleva consigo cosas y seres vivos y el árbol, asustado, nos da cuenta de todo ello, camino al mar.

 

The narration is through the voice of an alder tree, telling the reader what it sees from the hill where it stands: a place in the mountains where life goes by peacefully, without much change. One day, however, a downpour uproots the tree and sends it downriver. The flood of water carries objects and living beings along with it, and the tree, frightened, tells us all about it on the way to the sea.

Argitaletxeak

Helbidea:  Elkar Argitaletxea, Haizpea poligonoa 1, 20150 Aduna

Telefonoa:  618755227

Editorea:  Elkar

La editorial Elkar nació en 1975 con objeto de promocionar la cultura vas- ca. En todo este tiempo, ha desarrollado una intensa actividad discográfica y editorial, por un lado, publicando, la obra literaria y musical de escritores y músicos. Y, por otro, colaborando en cubrir las lagunas y necesidades de nuestra cultura. En la actualidad, gracias a la labor desarrollada en este tiem- po, Elkar cuenta en su catálogo con más de 2.500 referencias.