Hace más de diez años, un oso polar apareció en la costa del sur de Argentina, y todos los expertos determinaron que había nadado, al menos, 12.000 kilómetros. Una hazaña increíble que tiene un trágico motivo: el deshielo producido por el calentamiento global no permite a los osos polares conseguir alimento, y tienen que cambiar de hábitat para poder sobrevivir. Ello ha provocado que los osos polares se encuentren entre la larga lista de animales en peligro de extinción. Esta conmovedora historia explica a los niños y niñas las razones y consecuencias del cambio climático, de manera que puedan reflexionar acerca de las posibles soluciones.

More than ten years ago, a polar bear washed up on the coast of sou-thern Argentina, and all the experts determined that it had swum 12,000 kilometres. An incredible feat for a tragic reason: the melting ice caused by global warming prevents polar bears from getting food, and they have to change their habitat in order to survive. This has resulted in polar bears be-ing among the long list of endangered animals. This touching story explains to children the reasons and consequences of climate change, so that they can think about possible solutions.