¿Puede una persona normal convertirse en traficante de drogas si se le presenta la oportunidad paraello? Gari e Irati, una pareja de vida convencional, se verán arrastrados a una vorágine de mentirasy violencia por el egoísmo y avaricia que anidan en el espíritu de él.Gari, triatleta amateur, encuentra un fardo de cocaína mientras nada por la ría de Urdaibai.Su opción es clara: asociado con su cuñado Unai, un camello de poca monta, tratará de vender ladroga, desencadenando, de esa manera, una serie de acontecimientos que involucran a traficantesde distinto nivel, policías corruptos, adictos, jueces e incluso a su propia familia.La novela relata el descenso a los infiernos de Gari, quien renuncia voluntariamente a unavida que se venía desarrollando en los estándares convencionales, hasta el punto de verse arrastradopor la espiral de violencia que él mismo ha desencadenado y de la que es incapaz de zafarse. Suintención de vender la cocaína choca frontalmente con los intereses de Corso, líder de la mayorbanda narcotraficantes de Bizkaia y propietario del fardo, quien no reparará en medios ni métodospara eliminar la amenaza que Gari y sus socios suponen para su negocio…El curso de los acontecimientos y el doloroso desengaño respecto a la actitud y valores deGari provocarán una profunda transformación en Irati, quien jugará un papel clave en el desenlacede la trama.
Can a normal person become a drug dealer if given the chance? Gari and Irati, a couple with a conventional life, will be dragged into a maelstrom of lies and violence by the selfishness and greed that nestle in his spirit.Gari, an amateur triathlete, finds a bundle of cocaine while swimming in the Urdaibai estuary. His choice is clear: teaming up with his brother-in-law Unai, a small-time drug dealer, he will try to sell the bale, thus triggering a series of events involving traffickers of different levels, corrupt policemen, addicts, judges and even his own family. The novel tells the story of Gari’s descent into hell, who voluntarily renounces a life that has been developing according to conventional standards, to the point where he is dragged into the spiral of violence that he himself has unleashed and from which he is unable to escape. His intention to sell the cocaine clashes head-on with the interests of Corso, leader of the biggest drug gang in Bizkaia and owner of the bundle, who will spare no means or methods to eliminate the threat that Gari and his associates pose to his business… The course of events and the painful disillusionment with Gari’s attitude and values will cause a profound transformation in Irati, who will play a key role in the outcome of the plot.
La editorial Alberdania, creada en 1993, se dedica a la edición de literatura en euskera y en castellano para todos los lectores. Su catálogo incluye más de 700 títulos y alrededor de 200 autores.