Xomorro lapurra / El bichito ladrón

Mota:  Haur eta gazte literatura

Idazlea:  Irati Garmendia

Irudigilea:  Ane Arzelus

Formatua:  210 x 220

Orrialde kopurua:  36

ISBN:  978-84-9109-677-1

Urtea:  2021

Eskubideak:  Para todas las lenguas, salvo para el castellano / For all languages, except for Spanish

Gaia:  Un cuento que trata sobre el cáncer de mama. / A story on breast cancer.

Sinopsis

El bichito ladrón es un cuento que trata sobre el cáncer de mama. Está concebido como un recurso de ayuda a las familias. De hecho, muchas se han encontrado cara a cara con este tema y se sienten perdidas a falta de un protocolo. ¿Cómo decir a un niño que su madre, su abuela, su tía va a perder el pelo? ¿Cómo explicarle que ha perdido uno o los dos pechos tras una operación? ¿Cómo hacerle comprender que quizá su madre, su abuela, está demasiado cansada para jugar con él/ella?

Jope… un bichito en la teta… ¡ufff! Ocho ojos, diez patas… ¿Tendrá brazos? ¡Y además ladrón! ¿Ladrón?

https://www.erein.eus/libro/el-bichito-ladron

Xomorro lapurra (Thief bug) is a story about breast cancer. It is conceived as a resource to help families. In fact, many have come face to face with this issue and feel lost in the absence of a protocol. How to tell a child that her/his mother, his grandmother, her/his aunt are going to lose her hair? How to explain that he has lost one or both breasts after an operation? How to make her/him understand that perhaps her/his mother, her/his grandmother, is too tired to play with her/him?

Oh… a bug on the boob… Eight eyes, ten legs… Will it have arms? And also a thief! Thief?

https://www.erein.eus/libro/el-bichito-ladron

Argitaletxeak

Helbidea:  Tolosa etorbidea 107, 20018 Donostia

Telefonoa:  943218300

Editorea:  Olatz Soraluze Garate

La editorial Erein lleva cuarenta y cinco años de andadura (1976-2021) en el mundo de la edición. En la llamada literatura con mayúsculas, el fondo editorial reúne más de tres mil títulos diferentes publicados desde la fecha de su fundación. Nuestro sitio web: www.erein.eus recoge las diferentes colecciones de narrativa, poesía y ensayo para adultos, además de las destinadas a la literatura infantil y juvenil que se encuentran vigentes en nuestro fondo editorial. Además de literatura, esta editorial publica material escolar para los niveles de enseñanzas que van desde la Enseñanza Primaria hasta Bachillerato.

Erein has been in the world of publishing for more than forty-five years (1976-2021). In terms of “Literature with a capital L”, the publications list runs to more than three thousand different titles published since the foundation of the publishing house. Our website, www.erein.eus features the different collections of narrative fiction, poetry and non-fiction for adults as well as the collections aimed at children and young people that are current on our publications list. As well as literature, we also publish educational materials for teaching levels from primary to baccalaureate.

Argazkiak