Ez dakit zertaz ari zaren / No sé de qué me hablas / I don’t know what you’re telling me

Ez dakit zertaz ari zaren

Type:  Helduen literatura

Writer:  Ana Malagon

Illustrator: 

Format:  21,5 x 14 cm

Number of pages: 168

ISBN:  978-84-1360-046-8

Year:  2021

Available rights:  Disponible para todas las lenguas / Available for all languages

Theme:  Tercer libro (una vez más colección de relatos) de la autora, que describe con mirada certera, al tiempo despiadada y empática, las relaciones humanas en estos tiempos precarios e inhóspitos. / The third book (again, a collection of stories) by the author, who offers a shrewd description, both ruthless and empathetic, of human relationships in these precarious and bleak times.

Synopsis

Inguru hurbilean (familia, lana) kokatzen ditu egileak 15 ipuin hauek, tragedia izatera iristen ez diren drama txiki hauek, ironia erabiliz urruntze modura eta garraztasuna defentsarako babes gisa. Trikuaren arantza horien azpian, baina, giza haragia suma daiteke dardarka, gozotasun apur baten eske. La autora sitúa en entornos cercanos (familia, trabajo) estas 15 historias ácidas, pequeños dramas que no alcanzan la tragedia, usando la ironía como medio de distanciamiento, y la acritud como escudo defensivo. Sin embargo, bajo las espinas de ese erizo late la carne humana, que demanda un poco de ternura.

La autora sitúa en entornos cercanos (familia, trabajo) estas 15 historias ácidas, pequeños dramas que no alcanzan la tragedia, usando la ironía como medio de distanciamiento, y la acritud como escudo defensivo. Sin embargo, bajo las espinas de ese erizo late la carne humana, que demanda un poco de ternura.

The author locates these 15 caustic stories in familiar contexts (family, work), minor dramas that do not go as far as tragedy, using irony as a way of taking a distance, and bitterness as a defensive shield. However, human flesh throbs under the spines of this hedgehog, and it demands a bit of tenderness.

Publisher

Address:  Elkar Argitaletxea, Haizpea poligonoa 1, 20150 Aduna

Telephone:  618755227

Publisher: Elkar

Elkar publishing house was founded in 1975, with the aim of promoting Basque culture. Since then it has been very active as both a publisher and a record label, promoting the literary and musical works of writers and musi- cians and, at the same time, helping to fill gaps in and fulfil the needs of our culture. Thanks to the work carried out in these years, Elkar’s catalogue cur- rently holds more than 2,500 works.