Mara eta izar-saltzailea / Mara y el vendedor de estrellas / Mara and the star seller


Mara hablaba cada noche con las estrellas, y también con la luna. Una noche, sobre la cabeza de Mara cayó una gran lágrima de plata de la luna, y aquello le lastimó el corazón. En el firmamento tenían un grave problema. Para ayudarles, Mara organizó la misión “Star!”. ¿Qué es lo que les pasaba a las estrellas y a la luna? ¿Lograría Mara ayudarles?

Every night Mara talks to the stars and the moon. One night, a huge silver teardrop falls from the moon onto her head, and touches her heart. There’s a serious problem in the sky. To help the heavenly bodies, Mara organises mission “Star!”. What’s wrong with the stars and the moon? Will Mara be able to help?


IBAIZABAL argitaletxea is a publisher dedicated to creating, editing and marketing its two main lines of publication entirely in the Basque language. One is made up of textbooks, catering to all pre-university stages of education, and the other is dedicated to literature for children and young people, in both paper and digital formats. Since its foundation in 1990, it has been a creative space in the publishing and cultural industry of the Basque Country, taking education, the Basque language and Basque culture as its central pillars. It has produced 3,248 titles over its 25-year history.