Marimatrakak. Promesak, sorpresak eta gezurrak / Marimatracas. Promesas, sorpresas y mentiras / Matrimatracas: Promises, Surprises and Lies

08_MARIMATRAKAK_AZALA - Josebe Ormazuri

Type:  Haur eta gazte literatura

Writer:  Ana Jaka Garcia

Illustrator: Iosu Mitxelena Unsain

Format:  17,5 x 13 cm

Number of pages: 40

ISBN:  978-84-1360-129-8

Year:  2021

Available rights:  Todos

Theme:  Esta historia habla de las mentiras y de las promesas, y que los más pequeños se toman muy en serio. This story talks about the lies and the promises that small children take very seriously.


Atrapados en la nieve: Noa y Loa no olvidarán lo prometido por sus padres-madres. Ha nevado y quieren pisar la nieve.
Mentira verdadera: Lea ha mentido y Noa se queda boquiabierta. No entiende por qué lo ha hecho. /

Snowbound, Noa and Loa don’t forget what their parents promised. It’s snowed and they want to tread the snow.
True lie: Has Lea told a lie, leaving Noa open-mouthed? She doesn’t understand why she did it.


Address:  Elkar Argitaletxea, Haizpea poligonoa 1, 20150 Aduna

Telephone:  618755227

Publisher: Elkar

Elkar publishing house was founded in 1975, with the aim of promoting Basque culture. Since then it has been very active as both a publisher and a record label, promoting the literary and musical works of writers and musi- cians and, at the same time, helping to fill gaps in and fulfil the needs of our culture. Thanks to the work carried out in these years, Elkar’s catalogue cur- rently holds more than 2,500 works.