Nola zuzendu andereño gaizto bat / Cómo corregir a una maestra malvada / How to Mend the Ways of an Evil Teacher

Nola zuzendu andereño gaizto bat - Derechos autor Departamental

Type:  Haur eta gazte literatura

Writer:  Miren Agur Meabe

Illustrator: Maria Espluga

Format:  13 x 19,5 cm

Number of pages: 48

ISBN:  978-84-8118-872-1

Year:  2003

Available rights:  Denak gaztelera izan ezik / Todos excepto español / All except Spanish.

Theme:  Haur eta gazte literatura / Literatura infantil / Children’s literature


Tengo un problema. Tengo un problema desde el lunes pasado. Y ya es miércoles. Éste es mi problema: no me gusta la nueva maestra. Se ríe poco, lanza miradas feroces y, además, su bata es de color gris.

I have a problem. I have a problem since last Monday. And it’s already Wednesday. Here’s my problem: I don’t like the new teacher. She doesn’t smile much, she gives fierce looks and, what’s more, she wears grey clothes.


Address:  Zumalacárregui Etorb., 54 48006 Bilbo, Bizkaia

Telephone:  902444441

Publisher: Giltza

The Giltza publishing house is part of the Edebé group.

The publishing house is mainly dedicated to publishing textbooks and educational material in Basque language for the levels from pre-school to secondary school.

It also publishes children’s and young adult literature, as well as other materials.