to-to-to-to - Josebe Ormazuri

Type:  Haur eta gazte literatura

Writer:  Ane Labaka Mayoz

Illustrator: Mariñe Arbeo Astigarraga

Format:  15 x 19 cm

Number of pages: 36

ISBN:  978-84-1360-092-5

Year:  2021

Available rights:  Todos

Theme:  Poniendo música a las palabras, estas se deslizan solas hacia el exterior. / By putting music to words, they come out all on their own.


Ane Labaka y Mariñe Arbeo invitan a los más pequeños a jugar a niños/as a los que se les atascan las palabras en la punta de la lengua. A Koldo le pasa lo mismo cuando juega con Laia. Empezarán a buscar un remedio y aitona Mateo les enseñará que poniendo música a las palabras estas no se encasquillan en la punta de la lengua. /

With this book Ane Labaka and Mariñe Arbeo invite young readers to play at being children who can’t quite get their words out. Koldo has just this problem when he plays with Laia. They start looking for a solution and then Mateo teaches them how putting music to the words means they don’t get tied up at the tip of your tongue.


Address:  Elkar Argitaletxea, Haizpea poligonoa 1, 20150 Aduna

Telephone:  618755227

Publisher: Elkar

Elkar publishing house was founded in 1975, with the aim of promoting Basque culture. Since then it has been very active as both a publisher and a record label, promoting the literary and musical works of writers and musi- cians and, at the same time, helping to fill gaps in and fulfil the needs of our culture. Thanks to the work carried out in these years, Elkar’s catalogue cur- rently holds more than 2,500 works.