Oihanari ETAk aita hil zion, bera gaztetxoa zela. Orain, bere seme-alabei zer eta nola kontatu ez dauka garbi. Egileak sentiberatasunez lantzen du gure historia hurbileko gai minbera hau, edertasunak eta emozioak balio dutelakoan oinazea leuntzeko eta zauriak ixteko.

Oihana perdió a su padre a manos de ETA cuando era joven. Ahora que es madre, no sabe qué ni cómo contar a sus hijos. La autora aborda con sensibilidad una parte dolorosa de nuestro pasado reciente, confiando en que la belleza y la emoción sirvan para restañar las heridas.

Oihana’s father was killed by ETA when she was young. Now that she is a mother, she does not know what to tell her children about it, or how. The author deals sensitively with a painful part of our recent history, trusting that beauty and emotion will help to heal the wounds.