Kuoi

kuoi

Tipo:  Haur eta gazte literatura

Autor/a:  Fito Rodriguez Bornaetxea

Ilustrador:  Irrimarra bikote sortzailea

Formato:  240 x 250 mm

Número de páginas:  32

ISBN:  978-84-18252-38-9

Año:  

Derechos:  Disponible para todas las lenguas / Available for all languages

Tema:  Ekialdeko ahozko ipuin tradizionala • Ilustrazio bizi eta ñabarduraz beteak • Egiari eta gezurrari buruzko gogoeta. / • Cuento oriental de tradición oral • Ilustraciones llenas de color y detalle • Una reflexión sobre la verdad y la mentira / • Asian tale from oral tradition • Colorful, detailed illustrations • Reflection on truth and lies

Sinopsis

Este álbum nos transporta a Oriente, a un mundo de ensueño y mediante una historia que a cualquiera se le hará familiar. El dialogado texto y las coloridas ilustraciones confluyen para narrar las andanzas de Kuoi, un niño travieso y pícaro. Lo acompañaremos en un viaje lleno de olores, paisajes y texturas, con esa forma de narrar tan característica de los cuentos populares y la tradición oral, que Fito Rodriguez ha traído al papel y la pareja artística irrimarra ha vestido con detalladas ilustraciones.

This illustrated book takes us to the enchanted Asian world through a story that would seem familiar to anyone. The dialogue writing and the colorful illustrations come together to narrate the adventures of Kuoi, a playful and naughty boy. We accompany him on a journey full of smells, landscapes, and textures with the so characteristic narrative we find in folk tales and oral tradition, brought on paper, in this case, by Fito Rodríguez and garbed with detailed drawings by the artistic couple Irimarra.

Editoriales

Dirección:  San Isidro 35 1A

Teléfono:  948703934

Editor/a:  Jon Jimenez

Desde tiempos antiguos, la txalaparta (ver vídeo) es un instrumento popular vasco de percusión, utilizado como medio de comunicación, de diversión, de expresión comunal. Hoy día, Txalaparta es también el nombre de una editorial vasca, libre e independiente.

Comprometida desde Navarra con la soberanía cultural e informativa de nuestro país, Euskal Herria. Y desde nuestra pequeña aldea patria apostamos por un planeta solidario y diverso.

Pretendemos ser altavoz de cualquier creación literaria que mejore la relación entre los pueblos del mundo, que ayude a transformar la realidad, que guarde la memoria histórica, que abra caminos a la diversidad, a las utopías…

Editamos unos 40 libros año, principalmente en euskera y en castellano: literatura vasca y universal, ensayo político e histórico, crítica social; clásicos de la izquierda, enciclopedias de historia…

Nuestra particularidad más destacable consiste en la amplia base de lectores y lectoras que sostienen el proyecto Txalaparta y lo apoyan mediante la suscripción a alguna de nuestras colecciones.

Bajo el nombre de «Editores Independientes», trabajamos y editamos conjuntamente con varias editoriales amigas de distintos países, (ERA de México; LOM de Chile; Trilce de Uruguay) para garantizar la libertad y diversidad editorial frente al monopolio y el pensamiento único. Pertenecemos también desde su fundación a la Alliance Internationale des Editeurs Indépendants.