La trilogía MARTIN MARTINA aúna aventura y fantasía. Su protagonista es un personaje intersexual. La autora pretende poner el foco en la riqueza que hay en la diferencia, y también quiere hacer reflexionar sobre el medioambiente y la globalización. La mitología o las religiones ocupan un lugar especial en este proyecto. Solo el cristianismo o los sistemas aceptados oficialmente son reconocidos como religiones, y al sistema autóctono dejado de lado se le llama mitología. La escritora nos hacer ver la importancia que puede tener en la educación conocer nuestra mitología, nuestra antigua religión y nuestro imaginario.
La editorial Elkar nació en 1975 con objeto de promocionar la cultura vasca. En todo este tiempo, ha desarrollado una intensa actividad discográfica y editorial, por un lado, publicando, la obra literaria y musical de escritores y músicos. Y, por otro, colaborando en cubrir las lagunas y necesidades de nuestra cultura. En la actualidad, gracias a la labor desarrollada en este tiem- po, Elkar cuenta en su catálogo con más de 2.500 referencias.
© Euskal Editoreen Elkartea