Mokotxiki / Picochico

Mokotxiki

Tipo:  Haur eta gazte literatura

Autor/a:  Leire Bilbao

Ilustrador:  Maite Mutuberria

Formato:  24 x 24 cm

Número de páginas:  36

ISBN:  978-84-9172-013-3

Año:  2017

Derechos:  Disponible para todas las lenguas / Available for all languages

Tema:  El orgullo por el propio idioma. Un canto a la pluralidad y a la convivencia. Pride in one’s own language. A celebration of diversity and coexistence.

Sinopsis

«Las lenguas pequeñas hacen el mundo más grande». Bajo este lema, las autoras nos cuentan la historia de un pájaro (Mokotxiki=Picochico) que convive con un hipopótamo. Fascinado por el poder y la fuerza del hipopótamo, pretende hablar y comportarse como él, renunciando a su idioma. Hasta que se da cuenta de que él también tiene una lengua propia y hermosa. Recomendado a partir de 4 años.

“Small languages make the world bigger”. Under this motto, the authors tell the story of a bird (Mokotxiki = Picochico) that lives alongside a hippopotamus. The bird, fascinated by the strength and power of his companion, tries to talk with the hippo and to behave like it too. As the bird gives up its own language it realises that the hippo has a beautiful language all of its own. Recommended for children over 4 years old.

Editoriales

Dirección:  Ezkabarte industrialdea K kalea 31, 31194 Arre (Nafarroa)

Teléfono:  948326535

Editor/a:  Carmen Elvira

Pamiela, que comenzó su andadura en 1983, tiene más de 1.100 títulos editados en castellano y en euskera, con un diseño cuidado y una presencia pública constante en su ámbito cultural. Publica obras de ficción en euskara (narrativa, poesía, literatura infantil y juvenil).