Mikko Fritzek (Goethe Institutuko zuzendaria Finlandian) gidatutako mahai inguruan honako aditu hauek hartu zuten parte:

Mari Koli, Finlandiako suediera hiztunen ordezkaria eta editorea;
Angelika Salvisberg, Suitzako Prohelvetiaren izenean;
Mari Jose Olaziregi, Etxepare Euskal Institutuko euskara sustapen eta hedakuntzarako zuzendaria.

Gaia, berriz, Europan hizkuntz topografia berriak sortzeko aukeren inguruan garatu zen, horretarako hiru herrialdetako egoeraren berri emanez: Suitzako lau hizkuntza ofizialak (frantsesa, italiera, alemana eta erromantxea), gehi hedadura handiko beste zenbait (gaztelania, portugesa, etab.); Euskal Herriko euskara, frantsesa eta gaztelania; eta Finlandiako suediera eta finlandiera.